Werkstudent/Praktikant (m/w/d) im Bereich Software-Dokumentation / Technische Redaktion

Frankfurt am Main, Deutschland    |     Informationstechnologie   |   Praktikum
Referenznummer: 7791 - Veröffentlicht 28-Jan-2021

Make your point @ BearingPoint.

Wir bieten Beratung, die Strategie mit Technologie vereint und verbinden Unternehmertum mit Innovationsgeist. Bei uns warten auf Sie außergewöhnliche Entwicklungschancen, vielfältige Gestaltungsräume und Kollegen, die schnell zu Freunden werden.

Ihre Aufgaben

  • Redaktion, Lektorat und ggf. Übersetzungen von Software-Dokumentation sowie interner und externer Kommunikation in deutscher und englischer Sprache
  • Unterstützung bei der Migration, Pflege, Veröffentlichung und Weiterentwicklung der Dokumentation auf der Kundenplattform
  • Unterstützung bei der technischen und fachlichen Weiterentwicklung verschiedener Plattformen
  • Unterstützung bei der Pflege unseres Translation Memory Systems (TMS) SDL Trados Studio: Alignieren von Dokumenten, Pflege der Terminologiedatenbank

Damit punkten Sie bei uns

  • Sehr gute stilistische Kompetenz sowie hervorragende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
  • Routinierter Umgang mit MS Office Anwendungen
  • Erfahrung mit diversen multimedialen Plattformen & Tools (CMS, Atlassian JIRA & Confluence) von Vorteil
  • Erfahrung mit Translation Memory Systemen und Terminologiedatenbanken von Vorteil
  • Prozessaffinität & strukturierte Problemlösungstechniken
  • IT-Affinität bzw. Interesse an Digitalisierungsthemen sowie dem Banken- & Finanzsektor von Vorteil
  • Lust, sich in einem agilen Arbeitsumfeld und in engem Austausch mit verschiedensten Fachteams zu bewegen
                                         

Damit punkten wir bei Ihnen

  • Unterstützung durch einen Mentor
  • Vielfältige Möglichkeiten, fachlich und persönlich zu wachsen
  • Zahlreiche Trainingsangebote und Coachings
  • Neue Herausforderungen in unterschiedlichen Projekten
  • Internationalen Erfahrungsaustausch mit Kollegen

Sie haben noch Fragen?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
+49 / 221 / 956490-900.